Type 8697 - Pneumatisk aktivering til decentral automatisering af procesventiler ELEMENT
Typebeskrivelse
Den pneumatisk aktivering type 8697 er konstrueret til decentral automatisering af pneumatiske procesventiler ELEMENT type 21xx. Mekaniske eller induktive endestopafbrydere registrerer ventilpositionen. Den integrerede styreventil styrer enkeltvirkende aktuatorer. Udformningen af aktivering og aktuatorer muliggør en intern styreluftføring uden eksterne rørsystemer. Ud over den elektriske positionsindikation vises enhedens status med lysdioder på den pneumatiske aktivering. Huset af kemisk bestandige materialer er nemt at rengøre, har praktisk anvendelig IP-beskyttelse til anvendelse i den hygiejniske procesteknik inden for drikke- og fødevareindustrien og den farmaceutiske industri. Kombineret med aktuatorer fra Bürkerts ELEMENT-serie giver det pneumatiske indstillingssystem mulighed for at ventilere fjederkammeret og forhindrer dermed, at aktuatorkamrene forurenes gennem omgivelserne.
- Kompakt design
- Integreret styreventil med manuel aktivering
- Integreret styreluftføring i aktuatoren
- Automatisk justering af signaler for yderstillinger
- Med ATEX II kat. 3G/D og kat. 2G/D-godkendelse
For valg af korrekt produktversion henviser vi til de tekniske oplysninger og illustrationer i datablad for produkttypen.
Kan kombineres med
Applikationer og værktøj
Downloads
Datablad
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Sprog / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4,6 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
Brugermanualer
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Sprog / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,7 kB | EN / EU |
|
|
Type 8697 | Important informations for devices with UL approval | 930,9 kB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 787,8 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938 kB | HU / HU |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,5 MB | PL / PL |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
Erklæring
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Sprog / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 320,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 331,3 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Cert, China, 8697 Cat.3 | 1,2 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3,7 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,3 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Funktionel sikkerhed
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Sprog / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Flyers og kataloger
Beskrivelse |
Filstørrelse |
Sprog / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Komplet produktkatalog over proces- og reguleringsventiler | 3,3 MB | EN / EU |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |